Ages ago the red dragon was living peacefully on the British Isles.

很久以前，红龙平静地在不列颠岛上生活着。

Would Captain Nemo head up north and beach us on the British Isles? No.

尼摩船长会浮出水面在大不列颠群岛登陆吗？不。

It's going to be fun to take all this history of British Isles music and southern music and mash it all together in this dystopian way in this future.

这一定会很有趣，在这个反乌托邦式的未来界里，把这些以往英伦三岛音乐和南方音乐的糅在一起。

This way, they can fly six routes with just three planes, and even better for them, since it's only a four and a half hour flight from St. Johns to the British Isles, they can fly small, inexpensive, single-aisle planes transatlantic.

这样，他们仅用三架飞机就能执飞六条航线，对他们更有利的是，由于从圣约翰斯飞往不列颠群岛只需四个半小时，他们可以用小型、廉价、单通的飞机飞越大西洋。

Within a few years, Nightingale nurses had fanned out across the British Isles.

几年之内，南丁尔的护士们就遍布了不列颠群岛。

The area it covers is comparable to that of all of the British Isles.

它所覆盖的面积可相当于整个不列颠群岛。

In referring to the British isles a word of apology for those of you of Irish descent that is those whose ancestors come from Eire, the Republic of Ireland.

在提到不列颠群岛时，我要为你们这些爱尔兰血统的人，就是那些祖先来自爱尔兰共和国的人。

I’m sure it's the coldest part of the British Isles.

我觉得那里是不列颠群岛最冷的地方了。

The Galapagos, The Solomon Islands, Hawaii, or The British Isles?

加拉帕戈斯，所罗门群岛，夏威夷，还是不列颠群岛？

This is more what I'd associate with the British Isles though.

不过，这更像是我对不列颠群岛的联想。

Some plundered and settled in the British Isles and France; others braved Artic exploration or forged clever new trade routes to the Middle East.

他们有的掠夺、侵占了不列颠岛屿和法国，有的进行了艰难的南极探险，还有的开辟了通向中东的新贸易通。

Here is the story of the traces of the original lore that remain and how we went from carving turnips in the British Isles to spending $3 billion on candy annually in the United States.

这里讲述的是原始传说留下的痕迹，以及我们如何从在不列颠群岛雕刻萝卜发展到每年在美国花费 30 亿美元购买糖果的故事。

By the 19th century maps often placed the British Isles at the core.

到了19纪，不列颠群岛常被放在地图的中心。

Ciaran is also battering southern parts of the British Isles.

“夏兰”还袭击了不列颠群岛南部地区。

The Mercury Prize recognizes the year's best record from the British isles.

今年获得水星音乐奖最佳专辑奖的乐队来自不列颠群岛。

For example, " The land was cultivated by several peoples from the Amazon basin." " The peoples of the British Isles."

例如，" The land was cultivated by several peoples from the Amazon basin." " The peoples of the British Isles."

Here in Tambopata Peru, EO Wilson once found more species of ant in a single tree than there are in all of the British Isles.

在秘鲁的坦波帕塔，爱德华·威尔逊在一棵树上找到的蚂蚁种类比整个不列颠群岛的蚂蚁种类还要多。

Comet Halley, for example, is shown in the Bayeux Tapestry, which depicts the Norman invasion of the British Isles in the year 1066.

例如，哈雷彗星出现在贝叶挂毯上，描绘了1066年诺曼人入侵不列颠群岛的情景。

The fish and chips sold in the East Neuk might be the best in the British Isles and because of that (it follows) the best on the planet.

东纽克售卖的炸鱼薯条可能是不列颠群岛上最好的，正因为如此，这里的炸鱼薯条是(仅次于)地球上最好的。

In real-world Burton, the Roman Empire collapsed and by 410 CE the Romans had abandoned the British Isles after more than three centuries of rule.

在现实界的伯顿，罗马帝国崩溃了，罗马人在统治了三个多纪后，于公元 410 年放弃了不列颠群岛。